 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление 1.05.2013, всего песен периода: 1519, из них 205 интернациональных, показаны с 1 по 50.
 Показать:
   Auferstanden ausRuinen/Гимн ГДР -НемецкОфициальный гимн Восточной Германии Музыка: Ганс Эйслер Слова: Й.Р.Бехер  Комментариев: 9 Обращений: 70093 Czerwony autobus - Польский"Autobus czerwony, a w nim ludzie, choćby każdy z was/ Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe" ...растёт, ширится, хорошеет Варшава-красавица - столица новой, Народной Польши, а с нею - и вся страна... Достойный образец эпохи социализма и просто чудесная песня. Композитор - известен как главный герой фильма "Пианист". Музыка: Władysław Szpilman (В. Шпильман) Слова: Władysław Szpilman (В.Шпильман) 1952г. Исполняет: Хор "Czejanda", солист - Анджей Богуцки Исполнение 1952г.  Комментариев: 0 Обращений: 19450 Do Roboty - ПольскийПольская песня вполне достойного качества, напоминает типичные советские массовые песни 40-50-х годов в жанре "песен о труде". Музыка: Владислав Шпильман Слова: Станислав Добровский 1950г. Комментариев: 1 Обращений: 18174 Hej Vojnici Vazduhoplovci - СербскийХеј војници ваздухопловци Челична крила наше армије Эта песня являлась гимном Авиации Югославской Народной Армии (JNA). Напоминает немного советские песни "Служили 3 пилота" и "Всё выше и выше" Исполняет: Драган Лаковић и Дечији хор РТБ "Колибри" Комментариев: 2 Обращений: 19262 Himno de las Juventudes mundiales - ИспанскийГимн демократической молодежи мира на испанском, исполняет чилийский ансамбль Килапайун Музыка: Шостакович Слова: Долматовский 1949г. Исполняет: Quilapayun Комментариев: 1 Обращений: 20915 Hymn Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej - Польский"Эту песню не задушишь, не убьешь" "Гимн демократической молодёжи мира" по польски Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин, Krzysztof Gruszczynski 1947г. Комментариев: 2 Обращений: 21199 Ilta Volgalla/Сормовская лирическая - Финский"На Волге широкой, на стрелке далекой Гудками кого-то зовет пароход..." Музыка: Борис Андреевич Мокроусов Слова: Pauli Salonen 1952г. Исполняет: Георг Отс Исполнение 1962г. Комментариев: 1 Обращений: 24675 Joe Hill"Where working men defend their rights, Joe Hill is at their side." Еще один вариант песни в память американского поэта и революционера Джо Хилла, в исполнении Пола Робсона во время гастролей в СССР. Музыка: E.Robinson Слова: A.Hayes Исполняет: Paul Robeson Комментариев: 0 Обращений: 19645 Joe Hill - Английский"Where working man go out on strike Jo Hill is at their side..." Джо Хилл, деятель американского рабочего движения, был подло убит капиталистами Музыка: Hayes Слова: Robinson Исполняет: Pete Seeger Комментариев: 0 Обращений: 23778 Lied der Partei/Hymne der SED - Немецкий"Die Partei, die Partei, Sie hat immer recht" Гимн СЕПГ (правящей партии ГДР), идеологически выдержан, в тексте упоминаются Ленин и Сталин Слова: Luis Fruenberg (Луис Фрюнберг) 1950г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 0 Обращений: 20626  Piosenka o przyjaźni (Песня о дружбе) - Польский"Jej otdam, wiem, serce, i myśli, /I wszystko, co w serdcu najlepsze; /I trud mui codzieńńy i wiencej - / To wszystko co w życiu słoneczne..." Отличная песня, символ эпохи - гордая, оптимистическая, душевная... Как говорится, "советская оккупация" в действии... :-) Музыка: Władysław Szpilman (В.Шпильман) Слова: Tadeusz Kubiak (Т.Кубяк) 1950г. Исполняет: хор "Czejanda" Исполнение 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 18807 Smer Praha - ЧешскийИзвестный чехословацкий марш "Направление - Прага" в исполнении Армейского ансамбля им. В.Неедлого Музыка: E.Toman Слова: J.Mares Исполняет: AUS VN Комментариев: 5 Обращений: 17524 Spanish Civil War - АнглийскийВоспоминания о борьбе с фашизмом в Испании. Исполняет Фил Окс. Музыкант из плеяды известнейших американских фолк-певцов, наряду с Питом Сигером и Вуди Гатри. Профсоюзный деятель, социалист. Исполняет: Phil Ochs Комментариев: 1 Обращений: 17242 The Peekskill story - АнглийскийПесня - рассказ о классовой борьбе в Америке. Знающим английский будет интересно послушать, чего стоит хваленая американская "демократия" 1949г. Исполняет: The Weavers,H.Fast&P.Seeger Комментариев: 0 Обращений: 18342  Toimintamarssi/Шимн демократической молодежи - финский"Lapset kaikkien kansain, rauha toiveemme on ainiaan" Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин (пер. Antero Byman) 1951г. Комментариев: 0 Обращений: 12274 Trinklied/Заздравная - Немецкий"Заздравную чару до края нальём..." Иллюстрация популярности советской песни за рубежом. Прекрасные солист и оркестр. Музыка: Исаак Дунаевский Слова: В.Лебедев-кумач/пер.:Helmut Kiessling 1947г. Исполняет: Райнер Зюсс, оркестр Юргена Германна Исполнение 1970г. Комментариев: 3 Обращений: 22288 Unterwegs/В путь - Немецкий"Солдаты, в путь! В путь! В путь! А для тебя, родная, есть почта полевая..." Немецкая версия советской песни Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М.Дудин / Heidi Krimße 1954г. Исполняет: ГДР Комментариев: 5 Обращений: 34615 Weltjugendlied - Немецкий, английский и русский"Эту песню не задушишь не убъешь!" Перепевка песни Новикова Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин 1947г. Комментариев: 2 Обращений: 21474 Wenn die Soldaten Когда солдаты - немецкий"Когда солдаты через город шагают - нужда и смерть..." Известная немецкая песня с новым антивоенным текстом. "Dollarisierung (??) Bombenregen bringt.... Долларизация (??) бомбовый дождь приносит..." Написана в 1950-53 гг. Исполнение 1950-53 гг. Музыка: Trad. arr. Hanns Eisler Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) 1953г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 20262 Wir tragen die roten Spiegel - Немецкий"Wenn über unser Republik Der neue Tag erwacht..." Звучит очень похоже на фашистские марши. Но это послевоенная ГДР-овская песня с соответствующим текстом Комментариев: 4 Обращений: 19388 Yksinäinen Harmonikka/Одинокая гармонь - ФинскийПрекрасная песня в переводе на финский Музыка: Б. Мокроусов Слова: Erkki Junkkarinen 1947г. Комментариев: 7 Обращений: 20406 Баллада о корейском солдате  "Солдату-корейцу сказал генерал - я отпуск на сутки тебе даю..." О зверствах американских империалистов в период Корейской войны (1950-1953). Музыка: В. Мурадели Слова: Г.Рублёв 1951г. Исполняет: Николай Кривуля Комментариев: 4 Обращений: 30431 В защиту мира "Армия мира всех сильней!...В защиту мира вставайте люди!..." Интересное старое исполнение Музыка: Виктор Белый Слова: И. Френкель 1948г. Исполняет: В. Захаров. АП ВРК п. у. Я. Эльяшкевича Комментариев: 0 Обращений: 25793 В защиту мира "Армия мира всех сильней!...В защиту мира вставайте люди!..." Инструментальная версия Музыка: Виктор Белый Слова: И. Френкель 1948г. Комментариев: 0 Обращений: 22822 В путь - ИвритМарш из к/ф "Максим Перепелица" в переводе на иврит Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М. Дудин пер. Й. Тахарлев 1954г. Исполняет: Aнсамбль «Геватрон» Комментариев: 0 Обращений: 25376 Во имя жизни, во имя мира "Земля велика и богата, но хищникам тесно на ней..." Качественная антивоенная песня Музыка: В. Кручинин Слова: О. Фадеева Исполняет: П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого Комментариев: 0 Обращений: 23328 Восток алеет - Китайский"Восток заалел - родился Мао Цзедун" Самая известная песня о "Великом Кормчем" Комментариев: 2 Обращений: 35829 Гимн демократической молодежи"В эти грозные годы мы за счастье бороться идем..." Еще одно исполнение песни. К 1-му мая... Музыка: А.Новиков Слова: Л.Ошанин 1950г. Исполняет: Алексей Королев Комментариев: 1 Обращений: 26479 Гимн демократической молодежи - Венгерский"Földön, égen zeng az új dal: Ifjúság! Ifjúság! Ifjúság!" Музыка: Анатолий Новиков Слова: Лев Ошанин / Gaspar Endre 1947г. Исполняет: венгерский хор Исполнение 1971г. Комментариев: 1 Обращений: 19858 Гимн демократической молодежи мира - Испанский"Sobre el odio y la guerra surje el canto de la humanidad" В начале слышатся слова Альенде:"Быть молодым и не быть революционером...это нелогично." Музыка: А.Новиков Слова: Л.Ошанин 1947г. Исполняет: чилийская група Quilapayun Комментариев: 1 Обращений: 20191 Гимн демократической молодёжи - Чешский"Эту песню не задушишь, не убьешь!" Известнейшая песня на чешском языке. Музыка: Анатолий Новиков. Слова: Лев Ошанин. 1947г. Исполняет: гос. хор ЧССР. Комментариев: 1 Обращений: 20523 Гимн Мира "...Видишь, минуя все границы белый летит голубок..." Музыка: Л.Молинелли Слова: М.Матусовский Исполняет: С. Преображенская, Хор Ленрадио Комментариев: 0 Обращений: 24953 Далеко, далеко - Китайский"Далеко-далеко, Где кочуют туманы, Где от легкого ветра Колышется рожь ". Одна из известных и любимых советских песен в Китае. Музыка: Георгий Носов Слова: Александр Чуркин 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 20597 За единство Китая"Мы спасем Китай родной!" Интересная и думаю очень малоизвестная китайская песня в прекрасном исполнении Музыка: Джанг Ти-чханг, обр. В.Кочетова Слова: Стихи Си Няна рус. текст - С.Болотин 1949г. Исполняет: КАППСА и О.Разумовский Исполнение 1949г. Комментариев: 18 Обращений: 18710 Как в степи кубанской - китайский"Эх вы, степи степи над Кубань-рекой..." Песня из к/ф "Кавалер золотой звезды" на китайском Музыка: Т.Хренников Слова: Я.Шведов 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 19022 Каким ты был, таким остался - китайский"В одном, в одном я только виновата, что нету сил тебя забыть..." Песня из к/ф "Кубанские казаки" на китайском языке Музыка: И. Дунаевский Слова: М. Исаковский 1948г. Комментариев: 0 Обращений: 21275 Киевский вальс - китайский"Знову цвітуть каштани, хвиля дніпровська б є..." Хорошая песня на китайском языке Музыка: П. Майборода Слова: А.Малышко 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 17849 Ленинские горы - китайский"Мы вспомним наши годы молодые, и наших песен гордые слова..." песня "Ленинские горы" на китайском Музыка: Ю. Милютин Слова: Е. Долматовский 1953г. Комментариев: 0 Обращений: 19827 Марш советской молодежи Marsch der Sowjetjugend - немецкий"Мы живем под солнцем золотым, дружно живем..." "Goldne Sonne hält die Welt umspannt..." Немецкая версия песни. Исполняет хор ГДР. Запись - май 1985 г. Музыка: С. Туликов (Serafim Tulikow) Слова: Е. Долматовский (Jewgeni Dolmatowski), dt.: Kuba 1951г. Исполняет: Хор ГДР, Dirigenten (дирижер): Friedrich Krell Исполнение 1985г. Комментариев: 0 Обращений: 19310 Марш ударников (Марш венгерских шахтёров)"...Стоит буржуй за рубежом, грозит нам новым грабежом, но уголь наш и сталь его зальют рекой, зальют расплавленной рекой!.." Революционная песня шахтеров в поддержу борьбы Советского Союза с капиталистическим окружением. Мировая революция в действии! Музыка: Бела Рейниц Слова: Анатолий (Антал) Гидаш, перевод А. Ромма Исполняет: Хор ВР Комментариев: 18 Обращений: 17963 Москва - Пекин"Сталин и Мао слушают нас..." Еще один вариант песни , текст немного отличается от классического. Концертная запись Музыка: В. Мурадели Слова: М. Вершинин 1949г. Исполняет: Иосиф Кобзон Комментариев: 2 Обращений: 23556 Москва - Пекин"Русский с китайцем - братья навек!" Песня посвящена дружбе Сталина и Мао а также дружбе народов. Публикуется по просьбам трудящихся. Музыка: В. Мурадели Слова: М. Вершинин 1949г. Исполняет: КрАППСА, сол. К. Герасимов. Исполнение 1950г. Комментариев: 5 Обращений: 51778 Москва - ПекинПоздняя версия песни, без упоминания Сталина и Мао Музыка: В.Мурадели Слова: М.Вершинин 1949г. Комментариев: 2 Обращений: 18760 Москва — Пекин"Русский с китайцем — братья навек!" Необычная версия песни, нет никакого упоминания о Сталине и Мао Музыка: В. Мурадели Слова: М. Вершинина 1949г. Комментариев: 2 Обращений: 20484 На страже мира - Польский А "Пианист", оказывается, писал вполне правильные песни... Музыка: Шпильман Исполняет: Хор и оркестр Польского радио, дир. Колачковский Комментариев: 0 Обращений: 16978 Негритянский марш свободы "Мы идем к свободе, нет пути назад..." Музыка: В. Мурадели Слова: А.Коваленков Исполняет: Николай Кривуля Комментариев: 3 Обращений: 20843 Одинокая гармонь"Что ж ты бродишь всю ночь одиноко, что ж ты девушкам спать не даёшь?.." Нежная русская лирическая песня превратилась в столь же нежный французский шансон. Поёт Ив Монтан. Музыка: Б. Мокроусов Слова: М. Исаковский 1947г. Исполняет: Yves Montand Комментариев: 2 Обращений: 23643 Одинокая гармонь/Ялгыз гармун - Татарский"Ик тен буе сим ере сим елгес..." Заслушали Отса и Флакса. Запись, претендующая на эксклюзивность. В фондах уважаемых Друзей сайта по линии Бориса Мокроусова таковой не оказалось. Интересно перевести обратно, кто татарским владеет, — Музыка: Б. Мокроусов Слова: М. Исаковский, пер. Ш. Маннура 1947г. Исполняет: А. Аббасов, Е. Соколова (ф-но) Исполнение 1954г. Комментариев: 12 Обращений: 19914 Ой, цветет калина - Китайский"...парня молодого полюбила я ..." Китайская версия советской лирической песни 1949г. Комментариев: 2 Обращений: 16465 Песня гнева "Руку, товарищ, - далекой Корее..." Пионеры поют о борьбе за мир Музыка: А. Хачатурян Слова: Г. Рублёв Исполняет: АМГД пионеров п. у. В. С. Локтева Комментариев: 6 Обращений: 19869
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА