Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Привет форумчанам
Форум сайта
"Советская музыка"

Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме, непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.

НАЗАД
Тема
Я прошу, вы пишете текст песен, что "Голос страны моей" и "Салюты Родины"?
Автор: Hyeong-June Kim     1.06.14 13:31  Сообщить модератору

Здравствуйте, товарищи.
Я Южного Корейца, которые интересуется советскую музыку.
Я рекомендую эти песни на корейского форум, но если текст нет, наши члены форума трудно узнают значение песен. А прибегаю к вашей способностям.
I'm sorry that I don't be used to Russian writing.



Ответы
Текст на русском нужен или корейском?
Автор: Товарищ С.  1.06.14 15:14  Сообщить модератору



Текст на русском достаточен.
Автор: Hyeong-June Kim  1.06.14 19:27  Сообщить модератору



Салюты Родины
Автор: Товарищ С.  1.06.14 19:58  Сообщить модератору
От залпа "Авроры" до залпов Победы
Стояли и славою шли наши деды.
Не даром сегодня салюты звучат
В честь нашей Отчизны, в честь наших солдат.

Припев:

Салюты Родины! Салюты Родины!
Какие, Родина, пути с тобою пройдены!
В честь наших огненных побед взлетают тысячи ракет.
Во славу Родины салют!

Сражались под Курском бойцы в сорок третьем
Ковали Победу, шагали в бессмертье.
Шесть залпов за Белгород, шесть за Орёл -
Салют над столицей впервые расцвёл.

Салюты... В них слышится музыка маршей,
Раскаты "Катюш", поступь армии нашей.
И яркие отблески вечных огней,
И мирное величие завтрашних дней.

"Аврора" - крейсер. "Катюша" - реактивный миномёт БМ-13. "Шесть залпов за Белгород, шесть за Орёл" - имеется в виду салют в честь победы Красной Армии на Курской дуге в 1945 году.

Опишусь, что текста авторского нет, мной он написан на слух. В последнем куплете последнюю строчку неточно написал, не пойму что там поют.


Спасибо!
Автор: Hyeong-June Kim  2.06.14 18:48  Сообщить модератору
Я загружал текст на http://cafe.naver.com/militarysong/11211. Большое спасибо.


Голос страны моей
Автор: Товарищ С.  2.06.14 19:14  Сообщить модератору
Мы повергли фашистские орды во прах.
Это каждому в мире известно.
Тяжкой памятью в наших хранятся домах
О погибших героях известья.

Миллионы сынов потеряла страна.
Нам война не нужна! Не нужна!

Припев:

Голос страны моей - это зов к единенью и дружбе.
Голос страны моей - это мир на века без оружья.
Чтобы дети росли, и звенели поля
Слушай голос могучий, голос мира, Земля.

Космонавт устремлён в легендарный полёт,
Добрый голос звучит из эфира.
Он тебя, гражданин, в добровольцы зовёт
Под знамёна защитников мира.

Наша жизнь и надежд, и свершений полна.
Нам война не нужна! Не нужна!

Мы хотим, чтоб атом века и века
Нёс великую мирную службу.
Всем народам протянута наша рука
Для пожатья на верность и дружбу.

Кто сказал, что погибель Земле суждена?
Нам война не нужна! Не нужна!

"Космонавт устремлён в легендарный полёт,
Добрый голос звучит из эфира." Здесь имеется в виду полёт Гагарина в космос.


По поводу неточностей. Салюты Родины
Автор: Товарищ С.  3.06.14 15:58  Сообщить модератору
От залпа "Авроры" до залпов Победы
С боями и славою шли наши деды.

Потом в последнем куплете

Их яркие отблески вечных огней,
Их мир и величие завтрашних дней.

Однако всё равно не уверен. Найти б типографский текст...


Thank you once again.
Автор: Hyeong-June Kim  6.06.14 22:34  Сообщить модератору
In fact, I worried people's reaction since I can't write Russian well. But I could relax, for your answer. Thanks.


корректировка
Автор: Товарищ С.  22.07.14 23:35  Сообщить модератору
Салюты... В них слышится музыка маршей,
Раскаты "Катюш", поступь армии нашей.
В них яркие отблески вечных огней,
В них мир и величие завтрашних дней.



Добавить ответ:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:




НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024