Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Юные бойцы - 01:55 (454Kb)
"В деревне рядом фашистский пост..."
Песня времён гражданской войны в Испании.
Музыка: В. Кочетов Слова: А. Барто 1938г. Исполняет: Женский анс. ВРК п/у И.Кувыкина. Г.Б.Орентлихер (ф-но) Исполнение 1938г.
Скачано: 7427 раз

Комментарии
Спасибо.
Автор: pmv  4.12.10 06:55  Сообщить модератору
Кто знает испанский - по-моему, там какая-то фраза под многоточием:

Над морем звёзды, в горах - дымок,
На сбор сегодня пришло звено.
Зачем сегодня (назначен) сбор?
Фашистский ворон штурмует двор.
Атака длится четыре дня,
А где-то близко столбы огня.

Вот глухо ухнул в горах снаряд,
Зачем вожатый созвал ребят?
Ребята, слушай: Обрушен мост,
В деревне рядом - фашистский пост.
Исход атаки решает ночь,
Пойдём, ребята, бойцам помочь.

Мне так начальник сказал сейчас:
"Ну, что ж, Фернандо, в тревожный час
Ты можешь очень помочь в бою,
Веди колонну ко мне свою".
И все ребята кричат в ответ:
"Вперёд, Фернандо! ...

Мы можем тоже помочь в бою,
Вперёд колонну веди свою!"
Вот глухо ухнул вдали снаряд,
Вперёд Фернандо ведёт ребят.
Ревут орудья врагу в ответ:
"Вперёд, Фернандо! ..."


Подправьте слова...
Автор: Tschapajew  4.12.10 07:07  Сообщить модератору
Там где строка: "Вперёд Фернандо! Здесь трусов нет!"


Вот и прекрасно!
Автор: pmv  4.12.10 07:11  Сообщить модератору
Что обошлись без испанского.


Большое спасибо!
Автор: Клим  4.12.10 16:51  Сообщить модератору




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2021