Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Я люблю горы Учжи, люблю реку Ванцюань - Китайский - 03:17 (775Kb)
Песня о продолжении революционных традиций Рабоче-крестьянской красной армии, один из китайских вокальных шедевров. Поёт лучший китайский певец генерал-майор Ли Шуанцзян.
Музыка: Лю Чанъань Слова: Чжэн Нань 1960г. Исполняет: Ли Шуанцзян
Скачано: 7010 раз

Комментарии
об одной китайской песне
Автор: Прохожий  9.06.06 13:06  Сообщить модератору
Уважаемый Чжао Дэчэн! Спасибо Вам за хорошие мелодии, которые Вы прислали на сайт. Хотел Вас спросить об одной китайской песне, которая в 60-е годы часто звучала на радиостанциях КНР, может быть у Вас есть запись. Название мне неизвестно, но песня весьма боевая, бодрая, энергичная, в темпе марша, а музыка припева немного походит на припев вот этой советской песни:
http://download.sovmusic.ru/m/zdravmsk.mp3
(НЕБОЛЬШОЕ СХОДСТВО С ЭТОЙ МЕЛОДИЕЙ - СЕЙЧАС ЕДИНСТВЕННЫЙ ПРИЗНАК, ПО КОТОРОМУ ПЕСНЮ МОЖНО НАЙТИ - так как ни название, ни слова песни мне не известны)
Возможно, что это была песня о Пекине, хотя я не уверен, что слово "Пекин" или "Бэйцзин" можно было расслышать в китайском тексте. Пел песню солист, только не тенор, а баритон. Хор, кажется, тоже был - один или два куплета.


Ответ на просьбу тов.Прохожего
Автор: Чжао Дэчэн  10.06.06 07:47  Сообщить модератору
Дорогой тов.Прохожий!
Очень признателен Вам за доверие. По Вашей просьбе я нашёл два варианта звукозаписи и считаю, что в них записана может быть именно та китайская песня, которую Вы долго искали и всё не нашли. Если Вы сообщите мне свою электронную почту, я сразу же вышлю Вам записи и текст слов песни.
Кстати, звание этой песни читается "Women zouzai dalushang", а по-русски должно быть "Мы шагаем по широкому пути". Композитор Ли Цзефу(1913-1972), он в то же время и автор слов.
Жду Вашего ответа.
Maito: zdc128735@sina.com
Чжао Дэчэн


wenti
Автор: Клим  10.06.06 10:43  Сообщить модератору
Wo ye hen ai zhong guo ren yinyue. Ni hu.i ye zhixing na de ge?
Han yue hen nan :) Wo ai zhong guo! Wo de ai ren shi zhong guo ren.
klimneven@gmail.com


Чжао Дэчэну
Автор: Прохожий  13.06.06 09:35  Сообщить модератору
Уважаемый Чжао Дэчэн! Если это именно та самая песня, то она, безусловно, достойна того, чтобы находиться в основном собрании песен сайта. Поэтому, наверное, будет лучше, если Вы выложите её прямо в раздел "Самодеятельность": ведь это поистине классическая мелодия, которая будет прекрасно восприниматься и китайскими, и российскими слушателями. Даже если запись не очень хорошо сохранилась, это лишь поможет потом найти её в лучшем качестве.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2021