Только в 1976 году коллектив назывался Краснознамённым имени А. В. Александрова ансамблем песни и пляски Советской Армии. А переименование, как и нормальный новый закон, обратной силы не имеет :-), Или я неправ?

Валерий Николаевич отредактировал это сообщение 8.06.16 в 23:08

Но, думаю, сокращённый вариант тоже допустИм.

Если уж сокращать, то КАППСА еще короче - пойманы сразу два зайца :-).

А у меня есть отрывок "Березового сока" на японском языке. Интересно кому-нибудь?

Спасбо за все песенки, особено за "советские". Исполнения берут за душу...

Исполнение песни действительно добротное. Но исполнители позволили себе одну вольность в обращении с текстом. Ведь как красиво у Матусовского: "Как часто, пьянея от (!) светлого дня, я брел наугад по весенним протокам"! Именно так пел эту песню Хиль, так пели ее и "Песняры". Здесь поют вроде бы только чуть-чуть иначе: "Как часто, пьянея средь (!) ясного дня, я брел наугад..." Но смысл получается уже иной - хватил средь ясного дня пол-литра и побрел наугад. Да к тому же еще часто прикладывался. Убежден, конечно, что никто не хотел именно такого понимания подправленной фразы. Однако к авторскому тексту следует все же бережно относиться.

... но в общем контексте "отредактированная" фраза всё же вряд ли даёт повод для столь едкой иронии. Не есть хорошо, однако в подобном виде стихи публиковались даже в ряде песенников и нотных изданий.

Валерию Николаевичу - на сайте Sovmusic.ru да, не задавал, а вот от других почитателей коллектива, особенно молодых и зарубежных, вопросы имели место.

Петру - не за что, всегда рад поделиться и старыми, и новыми редкими записями. Только "Берёзовый сок", например, справедливее отнести, скорее, к разряду баллад, а не песенок.

Елене Владимировне - интересно.