Уважаемый Роман, только Вы, наверно, сумеете разобраться, когда все три варианта были записаны, какие оркестры и кто аранжировал. Прошу заняться на досуге. По-моему, вопрос интересный.

Здесь всё как раз очень просто. Цфасман, 1943 г. Не отсюда ли и взято для эфира?
http://russian-records.com/details.php?image_id=16505
Только в этой записи аранжировка столь ужасающа.

Впрочем, Роман, наверное, что-нибудь добавит. :)

Спасибо, с интересом прочитал и послушал. Но речь идет о том, чтобы свести данные обо всех трёх вариантах вместе. Этого, кажется, нигде нет.

Правда, мне намного больше нравится самый распространённый вариант...

Здравствуйте, коллеги!
О трех записях песни "Два Максима" в исполнении Георгия Виноградова.
Первая запись была сделана для кинохроники летом 1941 года - перед отправкой джаз-оркестра НКО СССР под руководством Юрия Лаврентьева под Вязьму. Виноградов снялся, но съемка не сохранилась, сохранился только один кадрик, он есть в журнале "Кругозор" (май 1975) и звуковая фонограмма, в свое время переписанная Скороходовым и включенная им в одноименный диск "АСД".
Вторая запись была сделана в марте 1943 года в студии Дома звукозаписи (матрица 360) - тот самый вариант, где не очень удачная, быстрая оркестровка.
Третья запись сделана там же, осенью 1943 года. (матрица 11581)

Валерий Николаевич, Ваша запись - второй вариант (март 1943)

На сайте в "истории песни" написано, что перед съёмкой в 41-м году была записана пластинка. Но нет ни подписи, ни указания, откуда взялась такая информация...
Хочу еще сказать, что джаз п/у Ю. Лаврентьева организационно не был самостоятельным оркестром. Это была группа музыкантов Отдельного образцово-показательного оркестра НКО СССР, которым руководил С. Чернецкий. И еще: короткое соло фортепиано во вступлении "подозрительно" напоминает игру Цфасмана.

Роману: большое спасибо!
Валерию Николаевичу: текст в "истории" - это цитата из книжки Ю.Бирюкова 1985 г. Автор никогда грамзаписью не занимался. Кажется, поместил этот рассказ туда я несколько лет назад (и был тогда уверен, что пластинка 1941 г. существует).

Константин Вершинин отредактировал это сообщение 6.03.15 в 23:59

Или Бирюков слукавил, или запамятовал - как он сам мне говорил: "кинопленку ему отдал сам Виноградов, когда он делал о нем выпуск "Песни далекой и близкой", но потом эту пленку у него украли". Так что пластиночного варианта никогда не было.
Джаз Лаврентьева действитльно был подразделением, а не отдельной творческой единицей, просто на момент написания я не имел под рукой цитату из "АСД".

Константин, может изменим "историю"?

Вот здесь печальный, но интересный материал о джазе Ю. Лаврентьева (прокрутить чуть вниз):
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=33777.0


Валерий Николаевич отредактировал это сообщение 7.03.15 в 22:31

Очень интересно, спасибо!

В документе смотрим пункт:
4. Костылев Алексей Иванович 15.06.1905г.р., музыкант-саксофон, м.р. Молотовская обл., г. Охотск
Это известный по довоенным пластинкам музыкант, работавший сначала в "Варламовской семерке", затем в Госджазе СССР у Кнушевицкого, затем в этом коллективе, что аккомпанировал Виноградову в "Двух Максимах", НО!
на этикетках пластиок он везде указан как В.Н. Костылев!!!!
Сегодня говорил по этому поводу с московским коллекционером Алексеем Щербаковым, а он дружил с Варламовым и много с ним разговаривал, так Варламов всегда звал его Владимиром и никак иначе!
Так кто же без вести пропал Алексей Иванович (по паспорту) или Владимир?
Загадка!

В военное время ошибки вероятнее, чем в мирное. Но вдруг ошибки не было?!

Сколько мне попадалось официальных, заверенных печатями списков музыкантов, сотрудников и тд, так они были намного точнее, чем данные из прессы, программок и тд. Так что документам я больше верю.

Я имел в виду именно ошибки в официальных, заверенных-перезаверенных документах. Иногда окружающие зовут человека не так, как обозначено в паспорте. Бывает, что человеку не нравится собственное имя - и он хочет, чтобы его называли другим. Если в документе ошибки нет, то одно из двух: или знаток ошибается, что В. Н. Костылев играл в военном джазе, или его официальное имя не Владимир. Но двух людей-однофамильцев, играющих в небольшом оркестре на саксофонах, представить трудно.

Валерий Николаевич отредактировал это сообщение 14.03.15 в 01:43