Внимательно все посмотрел, убив немало времени. Получилось, что Кристалинская записала "Прощайте, голуби" всего один раз и спела "пух голубой". Не знаю уж, хотела ли она чтобы слово "голуби" звучало реже или просто ошиблась. В любом случае увековеченное нарушение рифмы - это не здОрово. Варианты длительности и "пух голубей" - привнесенное. Причем восстановление рифмы было сделано грубо, со сбоем ритма. Дуэт Майя Владимировна спела сама с собой, и больше песню дуэтом никто не записывал.
Выкладываю в "Самодеятельность" свой вариант "исправления" - да простят меня поклонники певицы и принципиальные противники такого рода действий.

Спасибо! По-моему, это улучшение качества (http://sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s14028 ). Например, восстановлен проигрыш в начале. Пожалуйста, укажите время звучания. Кстати (это уже к Lake), на этом примере видно, что желательно включать ( в описание композиций "Самодеятельности" ) не только объём (в байтах), но и длительность ( как в основной базе).

Юрий Брусенцев отредактировал это сообщение 20.02.13 в 11:29

Время - 2:46 (тишина в конце 2 сек, т.е. звучание - 2:44). На записи же s14027 - 2:37. (также с проигрышем в начале). Спасибо Вам ( и автору valera49) !

Юрий Брусенцев отредактировал это сообщение 20.02.13 в 13:05

Мне в 1962 году было 13 лет, и я не мог заметить разницу. Но на другом сайте один товарищ, который старше, хорошо помнит, что в начале 60-х Майя пела "голубей" и я обрадовался, когда нашел на радио "Серебрянный бор" вариант, отличный от распространенного в сети.
Для окончательного ответа нужно найти миньон Д 0009655-56 *1962* и гранд Д 16903-04 *1966*. Если там одна и та же фонограмма (голубой), то значит на радио была своя фонограмма, которая часто звучала и запомнилась слушателям.
Кристалинская озвучивала в передаче "С добрым утром" премьеры песен однократно и в свой репертуар не включала, а на пластинку могла спеть специально.
У меня есть запись с аудиодиска (не mp3) 2:52 и тишиной в начале и конце, если ее отбросить, то тоже 2:44.
Большое спасибо всем за внимание и потраченное время!

В одном из исполнений песни "Как хорошо быть генералом" (комп, В.Гамалия) певец сделал забавную ошибку: вместо очевидного по смыслу слова "кегельбан" ("...под барабан выводят строем в кегельбан...") пропел странное и нелепое слово "кетельван". Которое невозможно было соотнести ни с какими мыслимыми предметами и явлениями (даже с учетом того, что речь в песне шла об армии некоего условного иностранного государства).
Нетрудно предположить, что ошиблась вначале машинистка, печатая текст, а певец почему-то повторил ошибку, Любопытно было бы откорректировать эту запись с помощью современных компьютерных технологий.

Не надо косвенно "приписывать" Майе Владимировне ошибку исполнения.

Юрий Брусенцев отредактировал это сообщение 20.02.13 в 14:43

Нет, речь шла не об "ошибках" (действительных или, скорее, мнимых), а о новейших возможностях современных компьютерных технологий. Именно это и было основной темой предыдущего сообщения.

В начале обычно ставлю паузу 0,5 сек, в конце время полной тишины меньше 2 сек - идет очень плавное затухание звука. В качестве исходного материала использовал имевшуюся ранее запись из своей фонотеки, попутно устранил несколько дефектов звука, обычно сопровождающих оцифровки.
Что касается пластинок. Думаю, что если бы в природе существовала другая запись на пластинки, она уже была бы в сети.

Валерий Николаевич отредактировал это сообщение 20.02.13 в 15:12

Посмотрел песню "Строгий капрал" (строго говоря :-)). Макаров и Мулерман спели правильно, а с Хилем проблема - аж две ошибки. Он поет "кесельбан" (в записи на песне года поет правильно) и "в окрест". А "кетельван" не знаю, кто поет. Попробую что-нибудь сделать.

Хиля "поправил". Если нужно, сообщите в личку адрес.

Спасибо за проделанную работу (несомненно трудоемкую - поскольку сама возможность "конвертации" согласных букв в фонограмме голоса певца является технологической новинкой, и существующие для этого программные продукты, вероятно, еще весьма и весьма несовершенны). Невольно вверг Вас в авантюру - я ведь мог догадаться, что исправление СОГЛАСНЫХ букв в фонограмме средствами программных звуковых редакторов - это "высший пилотаж", это сложнее, чем изменить, например, длительность или высоту звука, соответствующую ГЛАСНОЙ букве.
Но, раз уж дело сделано, наверное, лучше было бы временно выложить файл для всех участников сайта - сделанные исправления того стОят.