Давно ищу русский вариант исполнения. А переводчик Наталия Львовна Забила (где-то в интернете была такая информация).

Русский вариант действительно искали много лет. Хотя, на мой взгляд, оригинал все-таки интересней, но теперь зато понятно, о чем. Аналогичная песня - армянская, "Крунк" (журавль), она у них тоже "визитная карточка". Интересно, почему у многих народов именно журавли стали символом прощанья с Родиной и вообще всяческими надеждами? Конечно, гуси не кажутся столь романтичными (: , но есть ведь и другие перелетные птицы...

Я искал в интернете поэта-переводчика, но не нашел. Хорошо бы модераторам забить Забила в описание.
Ну, а журавли так капитально отгнездились в песнях, видимо, потому что печальнее других перелетных "подают голоса" на лету. К стыду своему, не припомню, чтобы слышал хоть раз, как они кричат в природе, хотя клинья, конечно, видел.
Елена Владимировна, но композитор-то русский, так что не очень важна национальная принадлежность песни. А колоратурная часть, по-моему, более интересна у Олейниченко.

Но казахский колорит все-таки более ярок у Байсеитовой. А Брусиловский, наверное, в равной мере русский и казахский композитор, недаром он говорил: "Я вложил свою личную судьбу в судьбу казахской культуры" , а Ермек Серкебаев в каком-то своем выступлении сказал:"Брусиловский - это наш отец". Да собственно, какая разница, чей? Нашли хорошую песню - и спасибо!

Но они клином не летают... И им грешно обижаться - о чайках тоже есть много песен.