Jugend aller Nationen
Weltjugendlied, entstanden 1947 zu I. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Prag
(Anatoli Nowikow - Lew Oschanin, dt.: Walter Dehmel)
rec. November 1972
Bearbeitungen (обработка): Rolf Lukowsky
Dirigenten (дирижер): Friedrich Krell

SW отредактировал это сообщение 1.01.11 в 17:40

Lied der Weltjugend

Text: L. Oschanin
Musik: A. Nowikow
Freie Nachdichtung: Walter Dehmel

Jugend aller Nationen,
uns vereint gleicher Sinn, gleicher Mut!
Wo auch immer wir wohnen,
unser Glück auf dem Frieden beruht.
In den düsteren Jahren
haben wir es erfahren:
Arm ward das Leben!
Wir aber geben
Hoffnung der müden Welt!

|:Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt,
Freundschaft siegt! Freundschaft siegt!
Über Klüfte, die des Krieges Hader schuf,
springt der Ruf, springt der Ruf:
Freund, reih dich ein,
daß vom Grauen wir die Welt befrein!
Unser Lied die Ozeane überfliegt,
Freundschaft siegt! Freundschaft siegt!:|

Schmerzhaft brennen die Wunden,
nun der Haß neuen Brand schon entfacht.
Denn wir haben empfunden:
Bittres Leid hat der Krieg uns gebracht.
Junger Kraft wird gelingen,
Not und Furcht zu bezwingen.
Licht soll es werden
ringsum auf Erden!
Zukunft, wir grüßen dich!

|:Unser Lied...

Unsre Herzen erglühen,
und den Schwur wiederholt jeder Mund:
Rastlos wolln wir uns mühen,
daß kein Feind mehr zerschlägt unsern Bund.
Brüderliche Gedanken
überwinden die Schranken.
Reicht euch die Hände,
nun sich vollende
Glück der Gemeinsamkeit!

|:Unser Lied...

SW отредактировал это сообщение 1.01.11 в 18:42